Subtitles by: MHLTEAM2013 ^_^
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED
NOT FOR COMMERCIAL USE
(c) GMA Network
I still can't accept
that Vincent turned out this way!
I know there's still something
I can do to make him straight!
Let me guess.
You went to see Vincent, right?
I'm sorry, Ma...
I just can't stand not seeing him.
You're so stupid, Eric!
You are so stupid, son...!
You can share this room with Mommy, okay?
How about Daddy?
Aren't you, as Daddy and Mommy,
supposed to share one room?
Are you and Daddy okay?
The kids are already asking about us.
I don't know what else to tell them.
I will visit tomorrow.
You're really going to tell them
that you're leaving me?
They ought to know the truth, right?
And Lally, they also have to realize that even then,
I will never forget my responsibilities
to our family, Lally.
I still have a favor to ask from you.
I just want to know
where my son Vincent is currently hiding.
So, you and Vincent have really decided
to go on with your relationship?
We haven't really talked about it.
But that's what it means, right?
Eric, I think you have to talk to Martin.
I feel sorry for him since he's hoping for nothing.
You can sit here.
Your Daddy will tell you something.
What are you going to tell us?
Go on, tell them
all your plans.
Everything.
So they will be aware.
So I wouldn't have to worry about it anymore.
Hi.
How long have you been here?
Umm... I just arrived.
Sorry to keep you waiting.
So, where are we going?
Martin, I...
I need to tell you something.
It's about Vince again.
What about him?
Uhm...
We saw each other yesterday.
Last night.
Something happened between us.
Daddy?
Are you and Mommy fighting?
Munchkin...
Diegs, come here.
Look, I just...
want the two of you to know that whatever happens,
your Mommy and I love you very much.
Okay?
Okay.
Okay?
And I...
I want you both to understand,
that whatever happens between me and your Mom.
I promise, it's not your fault.
I promise!
But it's just that uhh...
There are reasons.
There are things that
hinder two people from being together.
But it doesn't mean that
it would stop us from being your Mommy and Daddy.
Ha?
Dad?
Why are you saying all these?
Daddy?
Are you and Mommy separating?
Munchkin...
Munchkin... it's okay.
Even though I won't be staying here.
You'd still get to see me often.
I will always visit the two of you.
I promise.
Look, the only thing that's gonna change is that
I won't be living here anymore.
I won't be sleeping here.
Daddy...
I hate you Daddy!
I hate you so much!
Kuya....!
- Diego, Diego please...! - Kuya!
-Stop, Diego! -Kuya...!
The reason why Mommy always cry is because of you!
Because you don't want to solve the problems we have!
I hate you!
Kuya... !
Kuya, stop it...!
Kuya...! Kuya...!
I hate you!
Kuya... Kuya...!
Daddy...
Kuya...!
I hate you!
Kuya..!
Diego!
Kuya...!
Munchkin, stay here okay?
Stay here.
Diego...?
Diego?!
Diego!!
Diego, where are you?!
Diego!
Something happened between you and Vincent?
- You mean, you had...? - Yes.
Martin, I hate that I had to tell you this.
And I hate that I am hurting you.
But I'm thankful.
Because you've been honest with me.
It's really difficult.
It's difficult to forget your first love.
No matter what I do,
I still can't get him out of your mind.
But I still won't leave you.
I will never give up.
I will prove to you,
That I'm better than him.
Martin...
Martin, please.
Don't do this to yourself.
Of all people,
it's you that I don't want to hurt.
So please...
Just... Just go.
Just go!
I know that I'm not well-off,
or whatever, like Vincent.
That I don't measure up.
I'm just nothing.
But this nothing?
I will fight for this, Eric.
Martin.
Please don't do this to me.
I don't want to be guilty.
I'm feeling guilty right now as it is.
But that's why...
That's why... I will let you be for now.
Because I know...
that you're confused.
But I will keep fighting for you.
Everyday,
I'll be sending you something.
Small somethings...
to remind you,
and to let you know,
that I'll be waiting for you.
Should you ever need me.
When the time comes, that you're ready.
You know how,
and where you can find me.
Lally!
Did Diego run away?
Yes Dad!
But Vincent is already looking for him.
However, they still haven't returned.
Where did he go?
I don't know Dad!
Lally, sorry.
For what Vincent?
Because you weren't able to find my son?
Or that he ran away
because of what you told our kids?!
Lally.
Let's just go to the Barangay.
Let's ask help from them.
Nothing will happen if you two will only argue.
Let's go.
Come on.
Mommy!
Where is Captain?
It's closed.
Where is Captain?
Ma'am, Captain is not here.
There's nobody else?
Sir, ma'am they all left,
together with the watchmen.
What?
All of them?!
Together?!
Yes, Maam...
Not even one person was left behind?!
Yes, that's why the office was locked.
Lally...
Okay, thank you.
-Thanks! -You're welcome.
-Lally! -You may come back later, sir.
Lally! Where are you going?
Hello?
Hello, Vince?
Eric?
Eric, sorry but not now okay?
Diego is missing.
Eric, my son ran away!
What?
Your son ran away?
What... What happened?
I promise I'll let you know later.
I'll call you once I find him, okay?
This is what I've been warning you about, son.
You will never be his top priority.
So what does that make you?
Second?
Third?
Is this really the kind of love...
The kind of life you want?
Diegs?
Diego...
Mommy.
You had us all worried, son!
We've been searching everywhere for you!
Don't do that again, please?
I hope you and Daddy will get back together.
So our family will be complete again.
I'm sorry son.
Please Mommy,
don't separate from Daddy, Mommy?
Please?
I understand boss,
48 hours still hasn't passed from the time my son disappeared!
But boss, my son is only 10 years old!
What if something bad happens to him?!
What if...
Daddy!
Boss, it's okay.
Ahh... my son is here now.
Thank you. Sorry for the trouble.
Thank you!
Diego! Come here.
Thank God you're okay!
You are in very big trouble young man, huh?!
Why did you run away?
What if something bad happened to you?
I'm sorry Daddy.
Oh, well you should be!
Diego, look, you have to promise me okay?
You will never do that again.
That you won't just walk out and leave.
Okay?
You promise too, Daddy.
Will you promise
that you won't leave anymore?
That you will never leave us and Mommy?
Yes, Diego.
Daddy won't leave us.
Daddy's not leaving us,
baby boy Diego.
Hannah, don't tell anyone at school
that I cried, okay?
Of course not Kuya!
Because if you didn't cry,
Daddy might have left us already.
At least now he's staying with us.
Right, grandpa?
Yes... Your Daddy will not leave you.
You guys are okay?
Yes!
I'm sorry for what I've said earlier.
I made a promise to our kids,
That I had no right to make.
But Hannah and Diego are still too young.
They won't understand
the reason why we're separating.
Yes, but you wanted me to talk to them, right?
Just so you'd know how hard it was!
How my life was
during those times you weren't here by my side!
How I had to lie to them
every time they would ask where you were!
Lally!
This is NOT healthy for the both of us!
Lally it's not right that we're only staying together
because of our kids.
It's not fair to you!
It's unfair to you
to have a husband like me!
And Lally it's unfair to me, too.
Especially now that I realized
that it's wrong for me to pretend.
But what is this Lally?
You still want me to keep pretending?
Because you have to, Vincent!
For the sake of our children!
Why do you seem so opposed to it?
Did you and Eric get back together?
Vincent, are you and him back together?!
Where are you going?
Lally, I have to think and clear my head.
I need to breathe.
Please just...
Hello?
Hello, Eric?
Eric, I want to apologize for what happened earlier.
How are you?
Did you find your son?
Yes, we found Diego.
Oh, Thank God!
Umm...
How about you?
Where are you staying tonight?
Will you go back to the condo?
No Eric.
I'll be staying here in the house
tonight, with uhh... Lally and the kids.
You know, while the kids are still a bit upset.
Anyway I just wanted to call.
So I can at least update you of what's happening.
Okay...
The kids have calmed down.
They're now happy.
They believed their parents will stay together.
I'm feeling guilty Lally.
I can see myself in your situation.
When I left you and your sister.
As well as your Mommy.
Lally...
I hope your problems get solved soon.
I don't want your kids to suffer
the same way you and Evelyn did.
Beks!
Hi!
My God, good thing you sensed
that I'd be needing you tonight!
Actually...
What, you got another drama in your life, Erica?
You know what?
Tonight, let's leave the baggage behind.
Because tonight, we're gonna celebrate FREEDOM!
Because I finally did
what I should've done a long time ago.
I've finally left my mom.
Right?! Oh My God!
And from this moment on,
babe and I are living together!
Congrats, Danny Boy!
And congrats to you, too!
Because now, you're free from Vincent.
And you have this hunk, Papa Martin!
Right?
Wait, where is Papa Martin?
One more shot please!
For a while babe, okay?
What have you gotten yourself into this time?
Don't tell me...
Well, sooner or later
you'll still find out.
Since you know how my mom is such a tattletale.
Yes, I'm...
I'm seeing Vincent again.
Oh My God...!
Beks, you know, you're driving me crazy!
Don't tell me...
You know I wanted to be in-denial.
Danny, I know what I'm doing.
That's it! You know what you're doing,
and yet you still keep on doing it!
Am I right?
That's what makes me worry!
Oh well, just do what you want!
Babe? Let's go and dance the night away.
You sleep now, okay?
Okay.
Kids?
Goodnight Daddy.
Goodnight.
I promise you I will not leave.
I'll stay here.
Really?
Yes.
Thank you!
Come here!
Goodnight my baby munchkin!
Goodnight!
Goodnight baby Diegs! Come here.
Goodnight!
Hello?
Hello, Eric?
Can we meet?
As soon as possible.
We have a lot of things to talk about.
Hello? Sorry Lally.
I'm busy doing a lot of things right now.
Too busy that you ended up in a bar?
Yes, I know where you are Eric!
I can hear the music.
I won't take no for an answer.
We should see each other.
Or else!
Or else what?
Or else I'll come after you.
I'll be leaving for a while.
If it's okay, can you please
check up on the kids upstairs once in a while?
There's no point in objecting to
Vincent seeing you.
I won't bother you anymore.
I will allow you
to be happy with each other.
But on one condition.
General, I already know where Vincent is hiding.
Now we can proceed to Phase 2.
Affirmative sir.
We can't deny the fact
that you two have kids.
And when the time comes
that you have to make a choice.
I know you will choose them over me.
Didn't I tell you
that I don't want to be a homewrecker?
It's late!
Where are you going?
I'm just meeting someone.
What's with this cloak of secrecy?
Remember this.
I'm willing to do everything for us.
For our entire family.
Vincent?
Vincent!